Un carabiniere sta in una distesa di ghiaccio con la sua borsa da pesca e la sua nuova canna da pesca.
Comincia a fare un buco nel ghiaccio, dopodiché si siede su uno sgabello e infila la canna da pesca nel buco.
Ad un tratto, sente una voce d’oltre tomba, profonda, glaciale, rimbombante che dice: Qui non ci sono pesci!
Stupito, il carabiniere si ferma, si guarda intorno, ma non vedendo nessuno continua a gettare la canna da pesca nel buco sul ghiaccio.
Dopo qualche secondo sente di nuovo la voce: Ripeto: non ci sono pesci qui!